Ещё кое-что, связанное со Стокгольмом. В наше время по возвращении из
путешествия человек чаще всего оказывается не с горой путевых заметок и набросков, а с горой фотографий, на которых, порой, изображено что-то, о чём так и не было времени или возможности узнать на месте. А ещё бывает, что из всего, что тебе рассказали на экскурсиях, в перегруженной информацией головой остаются лишь бледные тени фактов.
Естественно, начинаешь рыскать в интернете - а что это за мост, под которым вроде бы пролетали самолёты, и когда-то кто-то не вписался в поворот? Надо поискать сайт с описанием туристических достопримечательностей... А что это за местность, которую щёлкнул из иллюминатора самолёта? Надо сравнить с Google.Maps... А бывает, что даже и искать не знаешь где :-)

Вот, например, встретилась нам уличная скульптура - лиса-нищенка. Никаких табличек, никаких постаментов, просто лиса, закутанная в одеяло, вокруг рассыпан настоящий песок и стоит скульптурный башмак. В башмаке - настоящие монетки. Что бы это значило?

Пришлось применить все свои поисковые навыки и человеческую смекалку. Из исходных данных у меня было название улицы на фотографии. Ни на русском, ни на английском информации толком не нашлось (лишь один
снимок во фликре). Лишь переведя "лиса" на шведский, и выставив в настройках Гугла поиск по шведским сайтам, удалось через поиск по картинкам выйти на
блог, посвящённый проблеме бездомных в Стокгольме (оказывается, весьма серьёзная проблема в Швеции - кто бы мог подумать!). На котором я и вычитала с помощью Google.Translate (всё лучше, чем ничего...), что скульптура эта создана британским скульптором Лаурой Форд, чтобы привлечь внимание к бездомным вообще и к лесным животным в частности, которые в результате человеческой деятельности тоже остаются без привычного места обитания. А на перекрёстке Drottninggatan и Strömgatan бездомная лиса появилась в результате деятельности фонда Stockholm Konst (каковой фонд также имеет
свой сайт, на котором даже есть пресс-релиз на русском языке).