Nina who would like to be Borgia (cesareborgia) wrote,
Nina who would like to be Borgia
cesareborgia

Categories:
  • Mood:
  • Music:

Три мушкетёра :: Обмен валюты

"– Теперь давайте сочтем, сколько у нас всего. Портос?
– Тридцать экю.
– Арамис?
– Десять пистолей.
– У вас, д'Артаньян?
– Двадцать пять.
– Сколько это всего? – спросил Атос.
– Четыреста семьдесят пять ливров! – сказал д'Артаньян, считавший, как Архимед.
"
Александр Дюма, "Три мушкетёра", глава XXVIII "Возвращение"


По просьбам трудящихся небольшая подборка информации по денежным единицам "Трёх мушкетёров".

"<...>Несколько слов о деньгах. Основной денежной единицей во Франции являлся ливр или франк (официально франк заменил ливр в 1799 г.). Один ливр делился на 20 су, а су - на 12 денье. Серебряная монета - экю равнялась трем и более ливрам. Стоимость денег менялась в зависимости от конъюнктуры и устанавливалась государством. Золотой луидор был эквивалентен 24 ливрам. На территории Франции, Германии, Италии находилась в обращении испанская монета пистоль, равная 10 ливрам.<...>"
(отсюда)

"<...>Самой мелкой монетой считался денье. Далее следовали:
1 лиар = 3 денье,
1 су = 4 лиара,
1 ливр = 1 франк = 20 су,
1 экю = 3 ливра,
1 пистоль =10 ливров,
1 луидор = 2 пистоля,
1 двойной луидор (он же квадрупль) = 4 пистоля.
Пистоль, собственно говоря, был испанской золотой монетой, но имел хождение в нескольких европейских государствах, в том числе и во Франции.

Луидор, как явствует из названия (луи д'ор - золото Людовика) также был золотым. Из золота до 1641 года чеканилось и экю. Ливр был серебряным, прочие монеты - медными (хотя су иногда изготовлялось из железа).<...>"
(отсюда - единственная полезная цитата из всей дурной книги)

В примечаниях к мемуарам кардинала де Реца также встречается мысль о том, что 1 пистоль был равен 11 ливрам. В сочетании с вышеупомянутым фактом о том, что некоторые деньги имели "плавающую стоимость", делаю вывод, что курс валют был весьма условным. Вспомним также, что Европа тогда находилась в состоянии постоянной войны, в частности, Тридцатилетней. Ну а в военное время, как известно, синус может достигать двух, а число Пи равняться трём.

Желающие поправить или добавить что-нибудь по теме горячо приветствуются в комментариях.

Update: всем читать комментарий Замполита!
Tags: fyi, монеты, три мушкетёра
Subscribe

  • О пользе овощей

    — Что вы подразумеваете под тетрагонами? — с беспокойством спросил д'Артаньян. — Я подразумеваю шпинат, — ответил…

  • Book-a-day. День 3.

    День третий, книга из списка подарков на Рождество Новый год. Я всегда жду в подарок иллюстрированные издания "Трёх мушкетёров" :-) Но,…

  • Book-a-day. День 1.

    Книжный червяк я или где? Поучаствую в флэшмобе (это вам не три хорошие новости в день постить, это про книжки, это я могу). День первый,…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 38 comments

  • О пользе овощей

    — Что вы подразумеваете под тетрагонами? — с беспокойством спросил д'Артаньян. — Я подразумеваю шпинат, — ответил…

  • Book-a-day. День 3.

    День третий, книга из списка подарков на Рождество Новый год. Я всегда жду в подарок иллюстрированные издания "Трёх мушкетёров" :-) Но,…

  • Book-a-day. День 1.

    Книжный червяк я или где? Поучаствую в флэшмобе (это вам не три хорошие новости в день постить, это про книжки, это я могу). День первый,…